Que porter à 2 305 m, par quelqu’un qui s’y habillait ainsi chaque jour
Pour une visite en bus à la station
Une polaire ou une veste légère isolante, un coupe-vent par-dessus et un pantalon long rendront les terrasses agréables la plupart des jours d’été. Short et T-shirt, tenue standard des départs de Shinjuku que je regardais arriver, donnent une visite courte et frissonnante dès que le vent se lève. Pendant la moitié froide de l’année, considérez la station comme en plein hiver et ajoutez gants et bonnet. La logique des températures derrière tout cela est sur météo et nuages.
Si vous grimpez : la liste n’est pas une suggestion
La liste officielle de l’équipement pour le sentier Yoshida est courte et absolue : chaussures de randonnée, veste de pluie et pantalon de pluie (les deux, car la météo au sommet arrive de côté) et couches chaudes, le coton étant exclu parce qu’il retient l’eau et fait perdre la chaleur. Des contrôles d’équipement ont lieu à l’entrée du sentier, et le personnel renvoie ceux qui sont habillés pour une rue commerçante. La moyenne annuelle de −7,1 °C au sommet est le chiffre sur lequel vous habiller, pas la prévision de la base. Le reste de l’ascension (saison, droit d’entrée, logique des refuges) est sur grimper depuis la 5e station.
Pourquoi le coton est le méchant
Le coton mouillé cesse d’isoler. Sur une montagne où l’on peut partir sous le soleil, grimper dans un nuage et rencontrer du vent au-dessus, une chemise en coton trempée transforme une journée fraîche en journée dangereuse. Les synthétiques et la laine continuent de fonctionner humides. C’est l’amélioration de sécurité la moins chère de tout le voyage : elle coûte un change de chemise.
La réponse en un seul sac
Pour une visite à la station : couche chaude, coupe-vent, pantalon, et de quoi couvrir les oreilles pendant les mois froids. Les consignes à pièces de la station gardent tout ce que vous ne voulez pas porter pendant que vous flânez, car l’heure là-haut se passe surtout dehors. Si votre journée est une excursion en boucle, le bus est chauffé et les arrêts sont courts, donc la même tenue convient aussi au téléphérique de Hakone et aux ponts des bateaux sur les lacs.
Emportez la couche chaude même quand la prévision semble clémente. La station se trouve souvent dans la couche nuageuse, et se tenir dans un nuage paraît plus froid que ne l’avoue n’importe quel thermomètre. Personne n’a jamais regretté la polaire en plus à 2 305 m.
Bien habillé, la journée est facile
La boucle phare à $151 vous donne environ une heure à la station : confortable avec les deux bonnes couches, pénible dans le mauvais T-shirt. Dates ci-dessous.
Questions fréquentes
Peut-on porter un short à la 5e station du mont Fuji ?
On peut, et beaucoup le font, mais à environ 16 °C pour une base à 30 °C, avec plus de vent et d’humidité si la couche nuageuse est là, la plupart le regrettent. Un pantalon long et une couche chaude rendent l’heure agréable. Les chiffres sont sur météo et nuages.
Faut-il un pantalon de pluie pour le mont Fuji ?
Pour l’ascension, oui : la liste officielle exige une veste de pluie et un pantalon de pluie, et les contrôles d’équipement à l’entrée du sentier l’imposent. Pour une visite en bus à la station, un coupe-vent suffit généralement (tout l’équipement pour grimper).
Pourquoi le coton est-il proscrit sur la montagne ?
Le coton mouillé cesse d’isoler, et le Fuji fabrique de l’humidité : pluie, nuage, sueur. Les synthétiques et la laine vous gardent au chaud même humides. La liste (chaussures, tenue de pluie, couches chaudes sans coton) vient des consignes officielles pour l’ascension, et même une visite limitée à la station en emprunte la logique.